Question 1

Passport Buddyとは？

Accepted Answer

Passport Buddyは、音声、テキスト、カメラが映すあらゆるものを翻訳するiPhone用アプリです。翻訳の大部分はiPhone上で処理されます。

Question 2

Passport Buddyはオフラインで使用できますか？

Accepted Answer

はい、Pro版を使用すれば可能です。飛行前に言語とオフライン字幕モデルをダウンロードしておけば、機内モードでも「翻訳」と「文字起こし」機能が使えます。

Question 3

どのくらいの言語に対応していますか？

Accepted Answer

アラビア語、中国語（簡体字・繁体字）、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、トルコ語など、21か国語間の翻訳に対応しています。アプリ自体のインターフェースは50以上の言語で表示されます。

Question 4

Passport Buddyは無料ですか？

Accepted Answer

ダウンロードは無料ですが、使用するにはPassport Buddy Proが必要です。Proはアプリ内で、週払い、月払い、年払いのサブスクリプション、または一括のライフタイム購入として販売されています。各プランの価格は購入前に表示されます。

Question 5

私のiPhoneから何が送信されますか？

Accepted Answer

翻訳の大部分、音声モデル、オフライン字幕はデバイス上で処理され、アカウント作成は不要です。サーバーに送信されるのは以下の3つのみです：オンライン時に翻訳する写真、オブジェクトを識別するためにタップしたカメラフレーム、iPhone単独では翻訳できない言語ペアのテキスト。

Question 6

自分の声で読み上げてもらえますか？

Accepted Answer

はい、Pro版を使用すれば可能です。数文を音読すると、アプリがiPhone上に音声モデルを作成し、翻訳結果があなたの声で読み上げられます。録音データはiPhoneから外部に出ることはありません。完全な音声モデルには8GBのメモリ容量が必要です（iPhone 15 Pro以降）。

Passport Buddy サポート