Passport Buddy: un traductor per a parla, text i la teva càmera
Digues alguna cosa en anglès i la persona a l'altre costat del taulell ho sent en espanyol, amb la teva pròpia veu. Passport Buddy és un traductor per a parla, text i qualsevol cosa a la qual apuntis amb la càmera, i la major part s'executa a l'iPhone.
Descarrega Passport Buddy a l'App Store
Què fa
- Tradueix: escriu, enganxa o parla i llegeix la traducció en lletra gran. Desa paraules i practica amb targetes didàctiques.
- La teva veu, el seu idioma: les traduccions es parlen amb un model de veu construït al teu iPhone a partir d'unes quantes frases que llegeixes en veu alta.
- Conversa cara a cara: tria un idioma per a cada costat i posa l'iPhone sobre la taula. Cada torn es llegeix en veu alta.
- Càmera: aixeca-la davant d'un menú o un rètol de carrer i la traducció es superposa al text original. El mode Identifica anomena un objecte en tots dos idiomes.
- Transcriu: subtítols en directe per a una conferència, una entrevista o una visita. Exporta com a TXT, Markdown, SRT, VTT o JSON.
- Fora de línia: descarrega els teus idiomes abans de volar.
Com funciona
- Instal·la l'aplicació i tria els teus idiomes.
- Parla, escriu o apunta la càmera al text.
- Llegeix la traducció o escolta-la.
Preus
Passport Buddy és gratuït de descarregar, però utilitzar-lo requereix Passport Buddy Pro. Pro és una subscripció setmanal, mensual o anual, o una compra única de per vida, feta a l'aplicació. El preu de cada pla es mostra abans de comprar.
Preguntes
Què és Passport Buddy?
Passport Buddy és un traductor per a iPhone per a parla, text i qualsevol cosa a la qual apuntis amb la càmera. La major part de la traducció s'executa a l'iPhone.
Passport Buddy funciona fora de línia?
Sí, amb Pro. Descarrega els teus idiomes i el model de subtítols fora de línia abans de volar, i Tradueix i Transcriu continuen funcionant en mode avió.
Quants idiomes admet?
Traducció entre 21 idiomes, incloent àrab, xinès (simplificat i tradicional), francès, alemany, hindi, japonès, coreà, portuguès, rus, espanyol i turc. La interfície de l'aplicació està disponible en més de 50 idiomes.
Passport Buddy és gratuït?
És gratuït de descarregar, però utilitzar-lo requereix Passport Buddy Pro. Pro es ven a l'aplicació com a subscripció setmanal, mensual o anual, o com a compra única de per vida. El preu de cada pla es mostra abans de comprar.
Què surt del meu iPhone?
La major part de la traducció, el model de veu i els subtítols fora de línia s'executen al dispositiu, i no cal crear cap compte. Tres coses poden anar al nostre servidor: una foto que tradueixes mentre estàs en línia, un fotograma de càmera quan toques per identificar un objecte, i text en un parell d'idiomes que l'iPhone no pot traduir per si sol.
Pot parlar amb la meva pròpia veu?
Sí, amb Pro. Llegeix unes quantes frases en veu alta i l'aplicació construeix un model de veu a l'iPhone, de manera que les traduccions es parlen amb la teva veu. L'enregistrament mai no surt de l'iPhone. El model de veu complet necessita 8 GB de memòria (iPhone 15 Pro o posterior).