Passport Buddy: um tradutor para fala, texto e a sua câmara

Diga algo em inglês e a pessoa do outro lado do balcão ouve-o em espanhol, na sua própria voz. Passport Buddy é um tradutor para fala, texto e tudo o que aponta a câmara, e a maior parte funciona no iPhone.

Descarregue o Passport Buddy na App Store

O que faz

• Traduzir: escreva, cole ou fale e leia a tradução em letra grande. Guarde palavras e pratique-as com flashcards.
• A sua voz, o idioma deles: as traduções são faladas num modelo de voz criado no seu iPhone a partir de algumas frases que lê em voz alta.
• Conversação face a face: escolha um idioma para cada lado e coloque o iPhone na mesa. Cada vez é lido em voz alta.
• Câmara: aponte-a a um menu ou a um sinal de trânsito e a tradução fica por cima do texto original. O modo de identificação nomeia um objeto em ambos os idiomas.
• Transcrever: legendas em direto para uma palestra, uma entrevista ou uma visita guiada. Exportar como TXT, Markdown, SRT, VTT ou JSON.
• Offline: descarregue os seus idiomas antes de voar.

Como funciona

1. Instale a aplicação e escolha os seus idiomas.
2. Fale, escreva ou aponte a câmara para o texto.
3. Leia a tradução ou ouça-a em voz alta.

Preços

Passport Buddy é gratuito para descarregar, mas a sua utilização requer Passport Buddy Pro. O Pro é uma subscrição semanal, mensal ou anual, ou uma compra única vitalícia, feita na aplicação. O preço de cada plano é mostrado antes de comprar.

Perguntas

O que é o Passport Buddy?

Passport Buddy é um tradutor de iPhone para fala, texto e tudo o que aponta a câmara. A maior parte da tradução é feita no iPhone.

O Passport Buddy funciona offline?

Sim, com o Pro. Descarregue os seus idiomas e o modelo de legendas offline antes de voar, e Translate e Transcribe continuam a funcionar no modo avião.

Quantos idiomas suporta?

Tradução entre 21 idiomas, incluindo árabe, chinês (simplificado e tradicional), francês, alemão, hindi, japonês, coreano, português, russo, espanhol e turco. A interface da aplicação está disponível em mais de 50 idiomas.

O Passport Buddy é gratuito?

É gratuito para descarregar, mas a sua utilização requer Passport Buddy Pro. O Pro é vendido na aplicação como subscrição semanal, mensal ou anual, ou como compra única vitalícia. O preço de cada plano é mostrado antes de comprar.

O que sai do meu iPhone?

A maior parte da tradução, o modelo de voz e as legendas offline funcionam no dispositivo, e não é necessário criar uma conta. Três coisas podem ir para o nosso servidor: uma foto que traduz enquanto estiver online, um fotograma da câmara quando toca para identificar um objeto e texto num par de idiomas que o iPhone não consegue traduzir sozinho.

Pode falar na minha própria voz?

Sim, com o Pro. Leia algumas frases em voz alta e a aplicação cria um modelo de voz no iPhone, para que as traduções sejam faladas na sua voz. A gravação nunca sai do iPhone. O modelo de voz completo precisa de 8 GB de memória (iPhone 15 Pro ou posterior).

Privacidade · Termos · Suporte