Passport Buddy: un traductor para voz, texto y tu cámara
Dices algo en inglés y la persona al otro lado del mostrador lo oye en español, con tu propia voz. Passport Buddy es un traductor para voz, texto y lo que apuntes con la cámara, y la mayor parte se ejecuta en el iPhone.
Descarga Passport Buddy en el App Store
Qué hace
- Traducir: escribe, pega o habla y lee la traducción en letra grande. Guarda palabras y repásalas con flashcards.
- Tu voz, su idioma: las traducciones se hablan con un modelo de voz creado en tu iPhone a partir de unas frases que lees en voz alta.
- Conversación cara a cara: elige un idioma para cada lado y pon el iPhone sobre la mesa. Cada turno se lee en voz alta.
- Cámara: apúntala a un menú o una señal y la traducción se superpone al texto original. El modo Identificar nombra un objeto en ambos idiomas.
- Transcribir: subtítulos en directo para una conferencia, una entrevista o una visita guiada. Exporta como TXT, Markdown, SRT, VTT o JSON.
- Sin conexión: descarga tus idiomas antes de volar.
Cómo funciona
- Instala la app y elige tus idiomas.
- Habla, escribe o apunta la cámara al texto.
- Lee la traducción u óyela.
Precios
Passport Buddy es gratis para descargar, pero usarlo requiere Passport Buddy Pro. Pro es una suscripción semanal, mensual o anual, o una compra única de por vida, hecha en la app. El precio de cada plan se muestra antes de comprar.
Preguntas
¿Qué es Passport Buddy?
Passport Buddy es un traductor para iPhone de voz, texto y lo que apuntes con la cámara. La mayor parte de la traducción se ejecuta en el iPhone.
¿Funciona Passport Buddy sin conexión?
Sí, con Pro. Descarga tus idiomas y el modelo de subtítulos sin conexión antes de volar, y Traducir y Transcribir seguirán funcionando en modo avión.
¿Cuántos idiomas admite?
Traducción entre 21 idiomas, incluidos árabe, chino (simplificado y tradicional), francés, alemán, hindi, japonés, coreano, portugués, ruso, español y turco. La interfaz de la app viene en más de 50 idiomas.
¿Es Passport Buddy gratis?
Es gratis descargarlo, pero usarlo requiere Passport Buddy Pro. Pro se vende en la app como suscripción semanal, mensual o anual, o como compra única de por vida. El precio de cada plan se muestra antes de comprar.
¿Qué sale de mi iPhone?
La mayor parte de la traducción, el modelo de voz y los subtítulos sin conexión se ejecutan en el dispositivo, y no hay cuenta que crear. Tres cosas pueden ir a nuestro servidor: una foto que traduces estando en línea, un fotograma de la cámara al tocar para identificar un objeto, y texto en un par de idiomas que el iPhone no puede traducir por sí solo.
¿Puede hablar con mi propia voz?
Sí, con Pro. Lee unas frases en voz alta y la app crea un modelo de voz en el iPhone, así las traducciones se oyen en tu voz. La grabación nunca sale del iPhone. El modelo de voz completo necesita 8 GB de memoria (iPhone 15 Pro o posterior).