Passport Buddy: ein Übersetzer für Sprache, Text und deine Kamera
Du sagst etwas auf Englisch und die Person am Tresor hört es auf Spanisch, in deiner eigenen Stimme. Passport Buddy ist ein Übersetzer für Sprache, Text und alles, worauf du die Kamera richtest, und der Großteil läuft auf dem iPhone.
Passport Buddy im App Store laden
Was es kann
- Übersetzen: tippen, einfügen oder sprechen und die Übersetzung in großer Schrift lesen. Wörter speichern und mit Karteikarten üben.
- Deine Stimme, ihre Sprache: Übersetzungen werden in einem auf deinem iPhone erstellten Stimmenmodell gesprochen, basierend auf ein paar Sätzen, die du vorliest.
- Gespräch von Angesicht zu Angesicht: wähle für jede Seite eine Sprache und lege das iPhone auf den Tisch. Jeder Beitrag wird vorgelesen.
- Kamera: halte sie an eine Speisekarte oder ein Schild und die Übersetzung legt sich über den Originaltext. Der Identifizieren-Modus benennt ein Objekt in beiden Sprachen.
- Transkribieren: Live-Untertitel für Vorlesung, Interview oder Führung. Export als TXT, Markdown, SRT, VTT oder JSON.
- Offline: lade deine Sprachen vor dem Flug herunter.
So funktioniert's
- App installieren und Sprachen wählen.
- Sprechen, tippen oder Kamera auf Text richten.
- Übersetzung lesen oder anhören.
Preise
Passport Buddy ist kostenlos zum Download, aber die Nutzung erfordert Passport Buddy Pro. Pro ist ein Wochen-, Monats- oder Jahresabo oder ein einmaliger Lifetime-Kauf, in der App getätigt. Der Preis jedes Plans wird vor dem Kauf angezeigt.
Fragen
Was ist Passport Buddy?
Passport Buddy ist ein iPhone-Übersetzer für Sprache, Text und alles, worauf du die Kamera richtest. Der Großteil der Übersetzung läuft auf dem iPhone.
Funktioniert Passport Buddy offline?
Ja, mit Pro. Lade deine Sprachen und das Offline-Untertitel-Modell vor dem Flug herunter, und Übersetzen und Transkribieren funktionieren weiter im Flugmodus.
Wie viele Sprachen werden unterstützt?
Übersetzung zwischen 21 Sprachen, darunter Arabisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Französisch, Deutsch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Türkisch. Die App-Oberfläche gibt es in über 50 Sprachen.
Ist Passport Buddy kostenlos?
Der Download ist kostenlos, aber die Nutzung erfordert Passport Buddy Pro. Pro wird in der App als Wochen-, Monats- oder Jahresabo oder als einmaliger Lifetime-Kauf angeboten. Der Preis jedes Plans wird vor dem Kauf angezeigt.
Was verlässt mein iPhone?
Der Großteil der Übersetzung, das Stimmenmodell und Offline-Untertitel laufen auf dem Gerät, und es gibt kein Konto zu erstellen. Drei Dinge können an unseren Server gehen: ein Foto, das du online übersetzt, ein Kamerabild beim Antippen zur Objekterkennung, und Text in einem Sprachpaar, das das iPhone nicht selbst übersetzen kann.
Kann es in meiner eigenen Stimme sprechen?
Ja, mit Pro. Lese ein paar Sätze vor, und die App erstellt ein Stimmenmodell auf dem iPhone, damit Übersetzungen in deiner Stimme gesprochen werden. Die Aufnahme verlässt das iPhone nie. Das vollständige Stimmenmodell braucht 8 GB Speicher (iPhone 15 Pro oder neuer).