Системата за влизане/излизане на ЕС (EES): какво трябва да очакват пътниците
Последна актуализация: 25 октомври 2026 г.
ЕС казва, че неговата Система за влизане/излизане е напълно оперативна на външните граници от 10 април 2026 г. Тя регистрира пътници извън ЕС при краткосрочни престои, заменяйки печатите в паспортите. Очаквайте да ви поискат паспорт и да ви сканират пръстовите отпечатъци и лицето. Преводаческо приложение може да помогне с въпроси на гишето, но следвайте инструкциите на граничния служител.
Вземете Passport Buddy от App StoreКакво е това
EES е автоматизирана система на ЕС, която записва кога пътници извън ЕС влизат и напускат Шенгенската зона при краткосрочни престои. Европейската комисия я описва на своя сайт за вътрешни работи.
Какво да очаквате
Първоначалната регистрация може да включва сканиране на лицето и пръстовите отпечатъци. Опашките и гишетата варират според летището и пресичането, така че отделете допълнително време.
Езикова помощ на гишето
Служителите може да попитат за вашето пътуване. Кратките, прости отговори се превеждат най-добре. Passport Buddy може да превежда реч между 21 езика, но не е официален преводач.
Проверете официалния източник
Правилата и датите се променят. Прочетете страницата за EES на Европейската комисия, преди да пътувате, и следвайте инструкциите от граничния персонал.
Въпроси
Използва ли се Системата за влизане/излизане на ЕС?
Европейската комисия казва, че е напълно оперативна от 10 април 2026 г.
Заменя ли печатите в паспортите?
Системата регистрира влизания и излизания електронно за пътници в обхвата. Проверете официалната страница за подробностите, които се отнасят до вас.
Може ли преводаческо приложение да помогне на границата?
Може да помогне да разберете и отговорите на прости въпроси. Следвайте инструкциите на служителя и поискайте официален преводач, ако е необходимо.
Това правен съвет ли е?
Не. Проверете официалната информация за EES на Европейската комисия.
Безплатен ли е Passport Buddy?
Безплатно за изтегляне; използването изисква Passport Buddy Pro, показано в приложението преди да купите.
Passport Buddy се публикува от Block Browser INC. Преводът е машинно генериран и може да е грешен, така че потвърдете всичко важно.