El sistema d'entrada/sortida de la UE (EES): què haurien d'esperar els viatgers
Última actualització: 25 d'octubre de 2026
La UE diu que el seu sistema d'entrada/sortida ha estat totalment operatiu a les fronteres exteriors des del 10 d'abril de 2026. Registra els viatgers no comunitaris en estades curtes, substituint el segellat de passaports. Espera que et demanin el passaport i que et escanegin les empremtes digitals i la cara. Una aplicació de traductor pot ajudar amb preguntes al taulell, però segueix les instruccions de l'oficial de frontera.
Aconsegueix Passport Buddy a l'App StoreQuè és
L'EES és un sistema automatitzat de la UE que registra quan els viatgers no comunitaris entren i surten de l'espai Schengen en estades curtes. La Comissió Europea ho descriu al seu lloc d'afers interiors.
Què esperar
El registre per primera vegada pot incloure escanejos de la cara i les empremtes digitals. Les cues i els quioscs varien segons l'aeroport i el pas, així que deixa temps addicional.
Ajuda amb l'idioma al taulell
Els oficials poden preguntar sobre el teu viatge. Les respostes curtes i senzilles es tradueixen millor. Passport Buddy pot traduir parla entre 21 idiomes, però no és un intèrpret oficial.
Comprova la font oficial
Les regles i les dates canvien. Llegeix la pàgina d'EES de la Comissió Europea abans de viatjar i segueix les instruccions del personal de frontera.
Preguntes
El sistema d'entrada/sortida de la UE està en ús?
La Comissió Europea diu que ha estat totalment operatiu des del 10 d'abril de 2026.
Substitueix els segells de passaport?
El sistema registra entrades i sortides electrònicament per als viatgers dins de l'àmbit. Comprova la pàgina oficial per als detalls que s'apliquen a tu.
Una aplicació de traductor pot ajudar a la frontera?
Pot ajudar-te a entendre i respondre preguntes senzilles. Segueix les instruccions de l'oficial i demana un intèrpret oficial si cal.
Això és assessorament legal?
No. Comprova la informació oficial d'EES de la Comissió Europea.
Passport Buddy és gratuït?
Gratuït de descarregar; utilitzar-lo requereix Passport Buddy Pro, que es mostra a l'aplicació abans de comprar.
Passport Buddy és publicat per Block Browser INC. La traducció és generada per màquina i pot ser incorrecta, així que confirma qualsevol cosa important.