Passport Buddy / Guider

EUs inn-/utreisesystem (EES): hva reisende bør forvente

Sist oppdatert 25. oktober 2026

EU sier at inn-/utreisesystemet har vært fullt operativt ved ytre grenser siden 10. april 2026. Det registrerer ikke-EU-reisende på korte opphold, og erstatter passstempling. Forvent å bli bedt om passet ditt og å få fingeravtrykk og ansikt skannet. En oversetterapp kan hjelpe med spørsmål ved skranken, men følg grenseoffiserens instruksjoner.

Hva det er

EES er et automatisert EU-system som registrerer når ikke-EU-reisende kommer inn i og forlater Schengen-området på korte opphold. Europakommisjonen beskriver det på sitt nettsted for innenrikssaker.

Hva du kan forvente

Førstegangsregistrering kan inkludere skanning av ansikt og fingeravtrykk. Køer og kiosker varierer etter flyplass og overgang, så sett av ekstra tid.

Språkhjelp ved skranken

Offiserer kan spørre om reisen din. Korte, enkle svar oversettes best. Passport Buddy kan oversette tale mellom 21 språk, men det er ikke en offisiell tolk.

Sjekk den offisielle kilden

Regler og datoer endres. Les Europakommisjonens EES-side før du reiser, og følg instruksjoner fra grensepersonell.

Spørsmål

Er EUs inn-/utreisesystem i bruk?

Europakommisjonen sier det har vært fullt operativt siden 10. april 2026.

Erstatter det passstempler?

Systemet registrerer inn- og utreiser elektronisk for reisende i målgruppen. Sjekk den offisielle siden for detaljene som gjelder deg.

Kan en oversetterapp hjelpe ved grensen?

Den kan hjelpe deg med å forstå og svare på enkle spørsmål. Følg offiserens instruksjoner og be om en offisiell tolk om nødvendig.

Er dette juridisk rådgivning?

Nei. Sjekk Europakommisjonens offisielle EES-informasjon.

Er Passport Buddy gratis?

Gratis å laste ned; bruk krever Passport Buddy Pro, vist i appen før du kjøper.

Passport Buddy er utgitt av Block Browser INC. Oversettelse er maskin-generert og kan være feil, så bekreft alt som er viktig.