歐盟入境/出境系統 (EES)：旅客應知事項
最後更新於 2026 年 10 月 25 日
歐盟表示，其入境/出境系統自 2026 年 4 月 10 日起已在外部邊境全面運營。該系統記錄短期停留的非歐盟旅客，取代護照蓋章。預計會被要求出示護照，並掃描指紋和面部。翻譯器應用程式可幫助回答櫃檯上的問題，但請遵循邊境官員的指示。
在 App Store 取得 Passport Buddy它是什麼
EES 是一個自動化的歐盟系統，記錄非歐盟旅客在短期停留期間進入和離開申根區的時間。歐洲委員會在其內政事務網站上對此進行了描述。
預期情況
首次登記可能包括面部和指紋掃描。排隊和自助服務亭因機場和邊境檢查站而異，因此請預留更多時間。
櫃檯的語言協助
官員可能會詢問您的行程。簡短、清晰的回答最容易翻譯。Passport Buddy 可以在 21 種語言之間翻譯語音，但它不是官方口譯員。
查閱官方來源
規則和日期會變更。在出行前閱讀歐洲委員會的 EES 頁面，並遵循邊境工作人員的指示。
常見問題
歐盟入境/出境系統正在使用中嗎？
歐洲委員會表示，該系統自 2026 年 4 月 10 日起已全面運營。
它是否取代護照蓋章？
該系統會電子化記錄適用範圍內的旅客的出入境記錄。請查看官方頁面以獲取適用於您的詳細資訊。
翻譯器應用程式能在邊境提供協助嗎？
它可以幫助您理解和回答簡單的問題。請遵循官員的指示，如有需要，請求一位官方口譯員。
這是法律建議嗎？
不。請查閱歐洲委員會的官方 EES 資訊。
Passport Buddy 是免費的嗎？
免費下載；使用它需要 Passport Buddy Pro，價格在購買前於應用程式中顯示。
Passport Buddy 由 Block Browser INC 發布。翻譯為機器生成，可能出現錯誤，因此請確認任何重要事項。