EU:n Entry/Exit System (EES): mitä matkustajien tulisi odottaa

Viimeksi päivitetty 25. lokakuuta 2026

EU sanoo Entry/Exit Systeminsä olevan täysin toiminnassa ulkorajoilla 10. huhtikuuta 2026 alkaen. Se rekisteröi EU:n ulkopuoliset matkustajat lyhyillä oleskeluilla korvaten passin leimaamisen. Odota, että passiasi pyydetään ja sormenjälkesi ja kasvosi skannataan. Kääntäjäsovellus voi auttaa tiskillä kysymyksissä, mutta noudata rajavirkailijan ohjeita.

Hanki Passport Buddy App Storesta

Mikä se on

EES on EU:n automatisoitu järjestelmä, joka tallentaa, milloin EU:n ulkopuoliset matkustajat saapuvat Schengen-alueelle ja poistuvat sieltä lyhyillä oleskeluilla. Euroopan komissio kuvailee sitä sisäasioiden sivustollaan.

Mitä odottaa

Ensirekisteröinti voi sisältää kasvojesi ja sormenjälkiesi skannauksia. Jonot ja kioskit vaihtelevat lentokentittäin ja rajanylityspaikoittain, joten varaa lisäaikaa.

Kieliapua tiskillä

Virkailijat voivat kysyä matkastasi. Lyhyet, yksinkertaiset vastaukset kääntyvät parhaiten. Passport Buddy voi kääntää puhetta 21 kielen välillä, mutta se ei ole virallinen tulkki.

Tarkista virallinen lähde

Säännöt ja päivämäärät muuttuvat. Lue Euroopan komission EES-sivu ennen matkaa ja noudata rajahenkilökunnan ohjeita.

Kysymyksiä

Onko EU:n Entry/Exit System käytössä?

Euroopan komissio sanoo sen olleen täysin toiminnassa 10. huhtikuuta 2026 alkaen.

Korvaako se passin leimaamisen?

Järjestelmä rekisteröi saapumiset ja poistumiset sähköisesti soveltuville matkustajille. Tarkista virallinen sivu saadaksesi sinua koskevat tiedot.

Voiko kääntäjäsovellus auttaa rajalla?

Se voi auttaa ymmärtämään ja vastaamaan yksinkertaisiin kysymyksiin. Noudata virkailijan ohjeita ja pyydä tarvittaessa virallista tulkkia.

Onko tämä oikeudellista neuvontaa?

Ei. Tarkista Euroopan komission viralliset EES-tiedot.

Onko Passport Buddy ilmainen?

Ilmainen ladata; sen käyttö vaatii Passport Buddy Pron, joka näytetään sovelluksessa ennen ostoa.

Passport Buddyn on julkaissut Block Browser INC. Käännös on koneellisesti tuotettu ja voi olla väärin, joten vahvista kaikki tärkeä.