O Sistema de Entrada/Saída da UE (EES): o que os viajantes devem esperar
Última atualização 25 de outubro de 2026
A UE diz que o seu Sistema de Entrada/Saída está totalmente operacional nas fronteiras externas desde 10 de abril de 2026. Registra viajantes não comunitários em estadias curtas, substituindo o carimbo do passaporte. Espere ser solicitado a apresentar o seu passaporte e a ter os seus dedos e rosto digitalizados. Uma aplicação de tradução pode ajudar com perguntas no balcão, mas siga as instruções do agente da fronteira.
Obtenha o Passport Buddy na App StoreO que é
O EES é um sistema automatizado da UE que regista quando os viajantes não comunitários entram e saem da área Schengen em estadias curtas. A Comissão Europeia descreve-o no seu site de assuntos internos.
O que esperar
O registo de primeira vez pode incluir digitalizações do rosto e dos dedos. As filas e os quiosques variam conforme o aeroporto e a travessia, por isso reserve tempo extra.
Ajuda com idiomas no balcão
Os agentes podem perguntar sobre a sua viagem. Respostas curtas e simples traduzem melhor. O Passport Buddy pode traduzir fala entre 21 idiomas, mas não é um intérprete oficial.
Verifique a fonte oficial
As regras e datas mudam. Leia a página do EES da Comissão Europeia antes de viajar e siga as instruções do pessoal da fronteira.
Perguntas
O Sistema de Entrada/Saída da UE está em uso?
A Comissão Europeia diz que está totalmente operacional desde 10 de abril de 2026.
Substitui os carimbos do passaporte?
O sistema regista eletronicamente as entradas e saídas para viajantes abrangidos. Verifique a página oficial para os detalhes que se aplicam a si.
Um tradutor pode ajudar na fronteira?
Pode ajudá-lo a entender e responder a perguntas simples. Siga as instruções do agente e peça um intérprete oficial, se necessário.
Isto é aconselhamento jurídico?
Não. Verifique as informações oficiais da Comissão Europeia sobre o EES.
O Passport Buddy é gratuito?
Gratuito para descarregar; a sua utilização requer Passport Buddy Pro, mostrado na aplicação antes de comprar.
O Passport Buddy é publicado pela Block Browser INC. A tradução é gerada por máquina e pode estar errada, por isso confirme qualquer coisa importante.