Το Σύστημα Εισόδου/Εξόδου της ΕΕ (EES): τι πρέπει να περιμένουν οι ταξιδιώτες
Τελευταία ενημέρωση 25 Οκτωβρίου 2026
Η ΕΕ λέει ότι το Σύστημα Εισόδου/Εξόδου της είναι πλήρως λειτουργικό στα εξωτερικά σύνορα από τις 10 Απριλίου 2026. Καταγράφει ταξιδιώτες εκτός ΕΕ σε σύντομες διαμονές, αντικαθιστώντας τη σφράγιση διαβατηρίων. Περιμένετε να σας ζητηθεί το διαβατήριό σας και να σαρωθούν τα δακτυλικά σας αποτυπώματα και το πρόσωπό σας. Μια εφαρμογή μεταφραστή μπορεί να βοηθήσει με ερωτήσεις στο γκισέ, αλλά ακολουθήστε τις οδηγίες του συνοριακού υπαλλήλου.
Αποκτήστε το Passport Buddy στο App StoreΤι είναι
Το EES είναι ένα αυτοματοποιημένο σύστημα της ΕΕ που καταγράφει πότε ταξιδιώτες εκτός ΕΕ εισέρχονται και εξέρχονται από τον χώρο Σένγκεν σε σύντομες διαμονές. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το περιγράφει στον ιστότοπο εσωτερικών υποθέσεών της.
Τι να περιμένετε
Η πρώτη εγγραφή μπορεί να περιλαμβάνει σαρώσεις του προσώπου και των δακτυλικών σας αποτυπωμάτων. Οι ουρές και τα περίπτερα διαφέρουν ανά αεροδρόμιο και διάβαση, οπότε αφήστε επιπλέον χρόνο.
Γλωσσική βοήθεια στο γκισέ
Οι υπάλληλοι μπορεί να ρωτήσουν για το ταξίδι σας. Οι σύντομες, απλές απαντήσεις μεταφράζονται καλύτερα. Το Passport Buddy μπορεί να μεταφράσει ομιλία μεταξύ 21 γλωσσών, αλλά δεν είναι επίσημος διερμηνέας.
Ελέγξτε την επίσημη πηγή
Οι κανόνες και οι ημερομηνίες αλλάζουν. Διαβάστε τη σελίδα EES της Ευρωπαϊκής Επιτροπής πριν ταξιδέψετε και ακολουθήστε τις οδηγίες από το προσωπικό συνόρων.
Ερωτήσεις
Χρησιμοποιείται το Σύστημα Εισόδου/Εξόδου της ΕΕ;
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή λέει ότι είναι πλήρως λειτουργικό από τις 10 Απριλίου 2026.
Αντικαθιστά τις σφραγίδες διαβατηρίων;
Το σύστημα καταγράφει ηλεκτρονικά τις εισόδους και εξόδους για ταξιδιώτες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής. Ελέγξτε την επίσημη σελίδα για τις λεπτομέρειες που ισχύουν για εσάς.
Μπορεί μια εφαρμογή μεταφραστή να βοηθήσει στα σύνορα;
Μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε και να απαντήσετε σε απλές ερωτήσεις. Ακολουθήστε τις οδηγίες του υπαλλήλου και ζητήστε επίσημο διερμηνέα εάν χρειαστεί.
Είναι αυτό νομική συμβουλή;
Όχι. Ελέγξτε τις επίσημες πληροφορίες EES της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Είναι το Passport Buddy δωρεάν;
Δωρεάν λήψη· η χρήση του απαιτεί το Passport Buddy Pro, που εμφανίζεται στην εφαρμογή πριν από την αγορά.
Το Passport Buddy εκδίδεται από την Block Browser INC. Η μετάφραση δημιουργείται από μηχανή και μπορεί να είναι λανθασμένη, οπότε επιβεβαιώστε οτιδήποτε σημαντικό.