EU出入国システム（EES）：旅行者が知っておくべきこと

最終更新日：2026年10月25日

EUによると、出入国システム（EES）は2026年4月10日より外部国境で完全に運用されています。これは短期滞在の非EU旅行者を登録し、パスポートのスタンプ押印に代わるものです。パスポートの提示を求められ、指紋と顔のスキャンを受けることになります。カウンターでの質問には翻訳アプリが役立ちますが、国境警備員の指示に従ってください。

App StoreでPassport Buddyを入手

概要

EESは、非EU旅行者の短期滞在時のシェンゲン地域への入国・出国を記録する自動EUシステムです。欧州委員会は国内問題サイトの詳細ページでこれを説明しています。

予想される手続き

初回登録では、顔と指紋のスキャンが含まれる場合があります。待ち時間やキオスクは空港や検問所によって異なるため、余裕を持ったスケジュールをお勧めします。

カウンターでの言語サポート

係員から旅行の目的などを尋ねられることがあります。短く明確な回答が最も翻訳されやすいです。Passport Buddyは21か国語間の会話を翻訳できますが、公式通訳ではありません。

公式情報源を確認

ルールや日付は変更されます。旅行前に欧州委員会のEESページを読み、国境スタッフの指示に従ってください。

よくある質問

EU出入国システムは運用されていますか？

欧州委員会によると、2026年4月10日より完全に運用されています。

パスポートのスタンプに代わるものですか？

このシステムは、対象となる旅行者の入国と出国を電子記録します。あなたに適用される詳細については公式ページを確認してください。

翻訳アプリは国境で役立ちますか？

簡単な質問を理解し答えるのに役立ちます。 officersの指示に従い、必要であれば公式通訳を依頼してください。

これは法的アドバイスですか？

いいえ。欧州委員会の公式EES情報を確認してください。

Passport Buddyは無料ですか？

無料ダウンロード；使用にはPassport Buddy Proが必要で、購入前にアプリ内で価格が表示されます。

Passport BuddyはBlock Browser INCによって公開されています。翻訳は機械生成であり誤りがある可能性があるため、重要な情報は必ず確認してください。