Система въезда/выезда ЕС (EES): чего ожидать путешественникам

Последнее обновление 25 октября 2026 г.

По данным ЕС, его Система въезда/выезда полностью функционирует на внешних границах с 10 апреля 2026 года. Она регистрирует путешественников не из ЕС при краткосрочных визитах, заменяя штамп в паспорте. Ожидайте, что вас попросят показать паспорт и сделать сканирование отпечатков пальцев и лица. Приложение-переводчик может помочь с вопросами на стойке, но следуйте инструкциям сотрудника границы.

Получить Passport Buddy в App Store

Что это такое

EES — это автоматизированная система ЕС, которая фиксирует въезд и выезд путешественников не из ЕС в зону Шенгена при краткосрочных визитах. Европейская комиссия описывает её на своем сайте по внутренним делам.

Чего ожидать

Первичная регистрация может включать сканирование лица и отпечатков пальцев. Очереди и киоски различаются в зависимости от аэропорта и пункта пропуска, поэтому заложите дополнительное время.

Языковая помощь на стойке

Офицеры могут спрашивать о вашей поездке. Краткие и четкие ответы переводятся лучше всего. Passport Buddy может переводить речь между 21 языком, но он не является официальным переводчиком.

Проверьте официальный источник

Правила и даты меняются. Прочтите страницу EES Европейской комиссии перед поездкой и следуйте инструкциям сотрудников границы.

Вопросы

Используется ли Система въезда/выезда ЕС?

Европейская комиссия заявляет, что она полностью функционирует с 10 апреля 2026 года.

Заменяет ли она штампы в паспорте?

Система электронно регистрирует въезды и выезды для путешественников, подпадающих под действие правил. Проверьте официальную страницу для деталей, применимых к вам.

Может ли приложение-переводчик помочь на границе?

Оно может помочь вам понять и ответить на простые вопросы. Следуйте инструкциям офицера и запросите официального переводчика, если это необходимо.

Это юридическая консультация?

Нет. Проверьте официальную информацию EES Европейской комиссии.

Passport Buddy бесплатный?

Бесплатная загрузка; для использования требуется Passport Buddy Pro, цена которого показывается в приложении перед покупкой.

Passport Buddy публикуется компанией Block Browser INC. Перевод генерируется автоматически и может быть ошибочным, поэтому проверяйте любую важную информацию.