Passport Buddy / Sprievodcovia

Systém vstupu/výstupu EÚ (EES): čo by cestujúci mali očakávať

Posledná aktualizácia: 25. októbra 2026

EÚ uvádza, že jej systém vstupu/výstupu je plne funkčný na vonkajších hraniciach od 10. apríla 2026. Registruje cestujúcich mimo EÚ na krátkodobé pobyty, čím nahrádza pečiatkovanie pasov. Očakávajte, že vás požiadajú o pas a že vám naskenujú odtlačky prstov a tvár. Prekladačová aplikácia môže pomôcť s otázkami pri pulte, ale postupujte podľa pokynov pohraničného úradníka.

Získajte Passport Buddy z App Store

Čo to je

EES je automatizovaný systém EÚ, ktorý zaznamenáva, kedy cestujúci mimo EÚ vstupujú do schengenského priestoru a opúšťajú ho na krátkodobých pobytoch. Európska komisia ho opisuje na svojej stránke o vnútorných záležitostiach.

Čo očakávať

Prvá registrácia môže zahŕňať skenovanie tváre a odtlačkov prstov. Rad a kiosky sa líšia podľa letiska a hraničného priechodu, preto si vyhraďte extra čas.

Jazyková pomoc pri pulte

Úradníci sa môžu pýtať na vašu cestu. Krátke, jednoduché odpovede sa prekladajú najlepšie. Passport Buddy dokáže preložiť reč medzi 21 jazykmi, ale nie je oficiálnym tlmočníkom.

Overte si oficiálny zdroj

Pravidlá a termíny sa menia. Prečítajte si stránku EES Európskej komisie pred cestou a postupujte podľa pokynov pohraničného personálu.

Otázky

Je systém vstupu/výstupu EÚ v prevádzke?

Európska komisia uvádza, že je plne funkčný od 10. apríla 2026.

Nahrádza pečiatky v pase?

Systém elektronicky registruje vstupy a výstupy pre cestujúcich v rozsahu pôsobnosti. Podrobnosti, ktoré sa vás týkajú, si overte na oficiálnej stránke.

Môže prekladačová aplikácia pomôcť na hranici?

Môže pomôcť pochopiť a odpovedať na jednoduché otázky. Postupujte podľa pokynov úradníka a v prípade potreby požiadajte o oficiálneho tlmočníka.

Je to právna rada?

Nie. Overte si oficiálne informácie EES Európskej komisie.

Je Passport Buddy zadarmo?

Stiahnutie zadarmo; používanie vyžaduje Passport Buddy Pro, zobrazené v aplikácii pred kúpou.

Passport Buddy vydáva Block Browser INC. Preklad je strojovo generovaný a môže byť nesprávny, preto si overte všetko dôležité.