Passport Buddy / Водичи

ЕУ систем уласка/изласка (EES): шта путници треба да очекују

Последњи пут ажурирано 25. октобра 2026.

ЕУ каже да је њен систем уласка/изласка потпуно оперативан на спољним границама од 10. априла 2026. Он региструје не-ЕУ путнике на кратким боравима, замењујући печатирање пасоша. Очекујте да ће бити затражен ваш пасош и да ће вам бити скенирани отисци прстију и лице. Преводилачка апликација може помоћи с питањима на шалтеру, но следите упутства граничног службеника.

Шта је то

EES је аутоматизовани ЕУ систем који бележи када не-ЕУ путници улазе и напуштају шенгенску зону на кратким боравима. Европска комисија га описује на свом сајту за унутрашне послове.

Шта очекивати

Прва регистрација може укључивати скенирање вашег лица и отисака прстију. Редови и киоски варирају по аеродрому и прелазу, зато оставите додатно време.

Језичка помоћ на шалтеру

Службеници могу питати о вашем путовању. Кратки, једноставни одговори се најбоље преводе. Passport Buddy може превести говор између 21 језика, но није званични тумач.

Проверите званични извор

Правила и датуми се мењају. Прочитајте EES страницу Европске комисије пре путовања и следите упутства граничног особља.

Питања

Да ли је ЕУ систем уласка/изласка у употреби?

Европска комисија каже да је потпуно оперативан од 10. априла 2026.

Да ли замењује печате пасоша?

Систем електронски региструје уласке и изласке за путнике у оквиру. Проверите званичну страницу за детале који се односе на вас.

Може ли преводилачка апликација помоћи на граници?

Може вам помоћи да разумете и одговорите на једноставна питања. Следите упутства службеника и затражите званичног тумача ако је потребно.

Да ли је ово правни савет?

Не. Проверите званичне EES информације Европске комисије.

Да ли је Passport Buddy бесплатан?

Бесплатно за преузимање; коришћење захтева Passport Buddy Pro, приказано у апликацији пре куповине.

Passport Buddy издаје Block Browser INC. Превод је машински генерисан и може бити погрешан, зато проверите све што је важно.